很多当事人找到我的时候，第一句话就是“律师，这东西明明是我的，怎么就是拿不回来？”尤其是在继承、婚姻财产或者合作投资纠纷里，权属不清往往成了维权路上最大的拦路虎。比如老张和兄弟合伙买房，钱是他出的，但房产证上写了兄弟的名字，结果兄弟去世后，老张想拿回这套房，才发现连付款凭证都找不全了，这就是典型的权属争议。 权属不清，意味着你在法律上缺少最直接的证据。这时候别慌，我给大家梳理一下维权的全流程。第一步，先坐下来把所有能证明“东西是你的”线索全列出来，包括转账记录、聊天记录、录音、证人证言，哪怕是一张写着付款金额的旧纸条都不能放过。第二步，拿着这些材料去相关部门调取档案，比如房产交易中心、银行流水或者工商登记信息，把原始凭证固定下来。很多证据不是没有，而是当事人自己不知道去哪里找。 第三步最关键——如果证据还是不完整，可以向法院申请调查令或者证据保全。比如让法院去调取银行的原始凭证，或者查封对方的账户，防止转移资产。我代理过一个案子，女方婚后用婚前存款买的房，但男方在离婚时一口咬定是共同财产。最后我们通过银行流水和购房合同的时间点，证明付款发生在结婚证日期之前，法院才把房子判给了女方。 维权确实费心费力，但只要把证据链做扎实，权属不清的问题就有解。记住，别等到打官司才想起找证据，平时多留个心眼，合同、收据、转账备注都写清楚，将来能省下一大半麻烦。

## SpaceX 收购 xAI + 三大支柱财务概览 ENGLISH · ORIGINAL For example, SpaceX's recent acquisition of xAI unites SpaceX's launch capabilities and global connectivity network with xAI's AI development capabilities. Specifically, we believe SpaceX's reusable rockets, scaled satellite manufacturing, and operational expertise can enable the cost-effective and rapid deployment of massive AI compute satellite constellations—with potentially millions of satellites—for orbital data centers. We believe these AI compute satellites in Sun-synchronous orbit will be able to handle energy-intensive AI workloads, such as inference demand, at far greater scale and efficiency than terrestrial alternatives, with Starlink providing low-latency, global connectivity linking these orbital AI systems to people around the world and delivering real-time intelligence. We expect to begin deploying our orbital AI compute satellites as early as 2028. Our financial results reflect the strength of our operating model and our ability to create and scale multiple new businesses: - For the three months ended March 31, 2026, we generated revenue on a consolidated basis of $4,694 million, loss from operations of $(1,943) million and Adjusted EBITDA of $1,127 million. - In 2025, we generated revenue on a consolidated basis of $18,674 million, loss from operations of $(2,589) million and Adjusted EBITDA of $6,584 million. 中文翻译 举个具体例子：SpaceX 最近收购 xAI，把"**SpaceX 的发射能力 + 全球通信网**"和"**xAI 的 AI 开发能力**"合在了一起。我们认为，SpaceX 的**可重复使用火箭**、**大规模造卫星的能力**、以及**运营经验**，可以帮我们又快又省地部署"**超大规模 AI 算力卫星星座**"——可能会达到**几百万颗卫星**的量级——建成"**轨道数据中心**"。 我们认为这些 AI 算力卫星（部署在"**太阳同步轨道**"上）能处理特别耗电的 AI 工作（比如大量"推理"任务），规模和效率都会**远远超过地面方案**。Starlink 网络可以提供低延迟、覆盖全球的连接，把这些轨道 AI 系统和全世界的人连起来，实时地把"智能"送到用户那里。我们**预计最早 2028 年开始部署轨道 AI 算力卫星**。 我们的财务数据反映了这种"**经营模式的强度**"和"**同时创建并扩展多项新业务的能力**"： - **2026 年第一季度**（截至 3 月 31 日的 3 个月）：公司合并营收 **$4,694 million**（约 46.94 亿美元），经营亏损 **$(1,943) million**（约 19.43 亿美元），**调整后 EBITDA**（一种不按 GAAP 算的盈利指标，详见后文）**$1,127 million**（约 11.27 亿美元）。 - **2025 年全年**：公司合并营收 **$18,674 million**（约 186.74 亿美元），经营亏损 **$(2,589) million**（约 25.89 亿美元），调整后 EBITDA **$6,584 million**（约 65.84 亿美元）。 原图来源：SEC EDGAR · 多行星生命

## 太空业务（含 Starship）财务拆分 ENGLISH · ORIGINAL Our Space and Connectivity segments contributed the substantial majority of our consolidated revenue in the three months ended March 31, 2026 and the year ended December 31, 2025, demonstrating the benefits of their scale and operating leverage in our vertically integrated business model; - For the three months ended March 31, 2026, our Space segment generated revenue of $619 million, loss from operations of $(662) million, and Segment Adjusted EBITDA of $(351) million. - In 2025, our Space segment generated revenue of $4,086 million, loss from operations of $(657) million, and Segment Adjusted EBITDA of $653 million. Additionally, our Space segment funded $930 million and $3,004 million in research and development expense during the three months ended March 31, 2026 and the year ended December 31, 2025, respectively, for our next-generation Starship launch vehicle program. Starship is designed to enable a step-function change in our launch capability across reusability, payload capacity, and launch cadence, and is the key enabler of our long-term growth strategy by unlocking entirely new categories of missions; - For the three months ended March 31, 2026, our Connectivity segment generated revenue of $3,257 million, income from operations of $1,188 million, and Segment Adjusted EBITDA of $2,087 million. 中文翻译 我们的"**太空业务**"和"**通信业务**"两个部门，**贡献了 2026 年第一季度和 2025 年全年合并营收的大部分**——这充分体现了我们"**全程自己干**"模式下的**规模效应**和**经营杠杆**。 **太空业务（Space）** - 2026 年第一季度：营收 **$619 million**，经营亏损 **$(662) million**，Segment Adjusted EBITDA（部门调整后 EBITDA）**$(351) million**。 - 2025 年全年：营收 **$4,086 million**，经营亏损 **$(657) million**，Segment Adjusted EBITDA **$653 million**。 此外，**太空业务在 2026 年第一季度和 2025 年全年分别投入了 $930 million 和 $3,004 million 的研发费用**给下一代运载火箭"**Starship**"项目。Starship 是一型全新的火箭，目标是在"**可重复使用、运载能力、发射频率**"三个维度上实现**跨级别**的飞跃——它是我们**长期增长战略的关键**之一，能解锁全新的任务类别。 **通信业务（Connectivity）** - 2026 年第一季度：营收 **$3,257 million**，经营利润 **$1,188 million**，Segment Adjusted EBITDA **$2,087 million**。 原图来源：SEC EDGAR · X 与 Grok

## 通信业务 + AI 业务财务 + 资本支出 ENGLISH · ORIGINAL Our Connectivity segment, primarily driven by Starlink, generated revenue of $11,387 million, income from operations of $4,423 million, and Segment Adjusted EBITDA of $7,168 million in 2025, representing year-over-year growth of 49.8%, 120.4%, and 86.2%, respectively, benefiting from subscriber growth, increasing enterprise adoption, and continued improvement in network efficiency; - In our newly acquired AI segment, we plan to prioritize growth and investment to capture significant opportunities in AI applications and compute infrastructure. For the three months ended March 31, 2026, our AI segment generated revenue of $818 million, loss from operations of $(2,469) million, and Segment Adjusted EBITDA of $(609) million. In 2025, our AI segment generated revenue of $3,201 million, loss from operations of $(6,355) million, and Segment Adjusted EBITDA of $(1,237) million, reflecting its earlier stage of development and continued investments to support long-term growth opportunities in AI; and - For the three months ended March 31, 2026, capital expenditures for our Space segment was $1,052 million, for our Connectivity segment was $1,332 million and for our AI segment was $7,723 million. In 2025, capital expenditures for our Space segment was $3,832 million, for our Connectivity segment was $4,178 million and for our AI segment was $12,727 million. Segment Adjusted EBITDA is a non-GAAP measure. 中文翻译 **通信业务（续）** 2025 年全年（主要由 Starlink 驱动）：营收 **$11,387 million**，经营利润 **$4,423 million**，Segment Adjusted EBITDA **$7,168 million**。**同比分别增长 49.8%、120.4% 和 86.2%**——主要来自订户增长、企业客户采用率上升，以及网络效率持续提升。 **AI 业务（新收购）** AI 部门是新收购的，我们计划**优先扩张和投资**，抓住 AI 应用和算力基础设施里的重大机会。 - 2026 年第一季度：营收 **$818 million**，经营亏损 **$(2,469) million**，Segment Adjusted EBITDA **$(609) million**。 - 2025 年全年：营收 **$3,201 million**，经营亏损 **$(6,355) million**，Segment Adjusted EBITDA **$(1,237) million**。 AI 部门还在**早期阶段**，所以亏损较大——这些钱是投资在"长期增长机会"上的。 **资本支出（CapEx）** - 2026 年第一季度：太空业务 $1,052 million，通信业务 $1,332 million，AI 业务 $7,723 million。 - 2025 年全年：太空业务 $3,832 million，通信业务 $4,178 million，AI 业务 $12,727 million。 *（"Segment Adjusted EBITDA"不是 GAAP 标准指标，详见后文"管理层讨论与分析——非 GAAP 财务指标"一节。）* 原图来源：SEC EDGAR · Falcon 9 全景

## 为什么这件事现在重要 ENGLISH · ORIGINAL Please refer to the section titled "Management's Discussion and Analysis of Financial Condition and Results of Operations—Non-GAAP Financial Measures" for additional information on our non-GAAP financial measures, including reconciliations of Segment Adjusted EBITDA to segment income (loss) from operations, the most directly comparable GAAP measure. **Why This Matters Now** For the entirety of its existence, human civilization has lived on a single celestial body: Earth. The current paradigm, in which human civilization is confined to one planet, exposes humanity to existential threats that are unpredictable and uncontrollable on a planetary scale. By moving beyond the only home we have ever known, we ensure species-level redundancy and that the light of consciousness will not be tied to a single planet subject to the inevitable hazards of a harsh and vast universe. We do not want humans to have the same fate as dinosaurs. We want to give them a reason to look ahead with excitement, with the prospect that we are entering an age of abundance with an endlessly prosperous and exciting future. For decades, a reality where humanity travels between the planets and the stars has felt tantalizingly close but still locked in the pages and screens of science fiction. We are capable of better understanding the universe, exploring the universe, and ultimately making life multiplanetary across the universe. 中文翻译 *（"Segment Adjusted EBITDA"不是 GAAP 标准指标，详见后文"管理层讨论与分析——非 GAAP 财务指标"一节，包括它与各部门经营利润/亏损的对账表。）* **为什么这件事"现在"重要？** 人类文明诞生以来，一直只住在一个天体上——**地球**。但"全人类挤在一颗行星上"这个现状，让我们暴露在各种**不可预测、行星级别、人类无法控制的"灭顶风险"**下。 所以我们要把人类带到地球之外，给"人类"这个物种多一份"备份"——确保"意识之光"不会因为一颗行星的意外而永远熄灭。**我们不想让人类重蹈恐龙的覆辙。** 我们想让每个人有理由抬头看天、对未来充满期待——相信我们正在进入一个"**丰裕时代**"，未来会比过去更繁荣、更让人兴奋。 过去几十年，"**人类在行星和恒星之间穿梭**"这件事一直像是科学幻想里的画面，触手可及又遥不可及。**我们有能力把这变成现实**——更深入地理解宇宙、更自由地探索宇宙、最终让"多行星生命"遍布宇宙。 原图来源：SEC EDGAR · Elon 引言

## 数字鸿沟、AI 算力需求与电力瓶颈 ENGLISH · ORIGINAL We are becoming a civilization with the ability to reach beyond Earth's cradle and begin to inhabit other worlds. While we remain dedicated to this fundamental mission, our progress in accessing space continues to yield opportunities that enrich life on Earth. For example, by dramatically reducing the cost of access to space, we have been able to expand our mission to address some of the Earth's most pressing challenges, including bridging the digital divide by aiming to connect over three billion unconnected people to the internet and humanity's collective knowledge. The rapid emergence of the AI era intensifies the urgency of our mission, as AI has the potential to accelerate not only space exploration, but also transformative societal advancements on Earth. However, AI's ability to revolutionize human potential is directly dependent on meeting exponentially increasing resource demands. On Earth, the massive expansion of data center capacity to support growing compute demand is significantly outpacing electricity generation, which was effectively flat in the United States for approximately 15 years, growing at a compound annual growth rate of 0.1% from 2008 to 2023. Despite the recent increase in electricity demand from AI data centers, electricity generation in the United States has grown at an annual rate of less than 3% between 2023 and 2025, while electricity generation in China has grown at approximately twice that rate in the same time period. 中文翻译 我们正在成为一个**可以走出地球摇篮、开始移居其他世界的文明**。我们仍然坚守"让人类成为多行星物种"这个根本使命，但"进入太空的成本大幅下降"这件事，又让我们能把使命扩展到地球上的紧迫问题上来——比如**弥合"数字鸿沟"**（让目前还没有联网的 **30 多亿人**也能上网、用上人类积累的知识）。 **AI 时代的突然到来**进一步加剧了我们使命的紧迫性——AI 既能加速太空探索，也能在地球上带来翻天覆地的社会进步。但**AI 能不能真正释放潜力，取决于我们能不能解决一个指数级增长的资源问题：电**。 - **过去 15 年**（2008-2023），**美国的发电量基本没增长**——年均复合增长率（CAGR）只有 **0.1%**，接近"零增长"。 - **2023-2025 期间**，虽然 AI 数据中心让用电量大增，但美国的发电量年增长率**仍不到 3%**；同期**中国**的发电量增速**大约是美国的 2 倍**。 #### 📝 翻译者注 "digital divide（数字鸿沟）"是常用词；"CAGR（Compound Annual Growth Rate）"译为"年均复合增长率"。 原图来源：SEC EDGAR · 招股书封面

## 太空太阳能：AI 算力的真正解法 ENGLISH · ORIGINAL This supply and demand imbalance is already imposing unsustainable strains on terrestrial power grids, supply chains, and the environment. The Sun contains approximately 99.8% of the solar system's energy and, as a result, we believe it is the only truly scalable solution to terrestrial energy constraints in the age of AI. Harnessing this energy in space is considerably more efficient than on land. Space-based solar arrays can generate more than five times the energy per unit area of terrestrial solar due to continuous illumination, lack of atmospheric interference, and optimal orientation. SpaceX is well-positioned to capture this space-based solar energy through our ability to rapidly access Sun-synchronous orbit through our satellite manufacturing scale and launch capability. As a result, we are expanding our footprint and harnessing the vast resources of space that are essential to sustaining technological development. Our goal is to ensure that AI becomes a force for human flourishing and a benefit to civilization, rather than a catalyst for terrestrial resource depletion and instability. We believe that our current space efforts will catalyze transformative breakthroughs that could reshape terrestrial industries and lead to the emergence of new trillion-dollar markets on the Moon, Mars, and beyond. 中文翻译 **这种"电力供应跟不上需求"的失衡**已经在给地面电网、供应链和环境施加**不可持续的压力**。 **太阳**拥有太阳系 **99.8%** 的能量——所以我们认为，**在 AI 时代，太阳是唯一真正可扩展的能源解法**。在太空收集太阳能的效率**远高于地面**——因为太空里没有大气层遮挡、没有昼夜交替（持续被太阳照）、太阳板可以始终保持最佳朝向，**同样面积的太阳能板在太空里能发的电是地面上的 5 倍以上**。 SpaceX 完全有能力抓住这个"**太空太阳能**"机会——因为我们既能大规模造卫星，又能快速把它们发射到"**太阳同步轨道**"上（这种轨道是收集太阳能的最佳位置之一）。所以我们正在把业务延伸到太空，去**获取那些对人类技术发展至关重要的太空资源**。 我们的目标是：**让 AI 成为人类繁荣的助推器、文明的福利**——而不是反过来，让 AI 变成"耗尽地球资源、引发不稳定"的导火索。 我们相信，今天在太空做的这些事，**未来会催生改变地面行业的突破性技术**，并在**月球、火星和更远的地方**开拓出**新的万亿美元级别市场**。 原图来源：SEC EDGAR · Falcon 9 发射

## 月球 + 火星 + Kardashev II 文明 ENGLISH · ORIGINAL In particular, we believe our goal of establishing a lunar presence will enable terawatt-scale annual AI compute growth, support deeper space exploration and industrialization, and serve as a stepping stone to establishing a civilization on Mars. We believe the next paradigm shift for humanity is the creation of a resilient, perpetually expanding spacefaring civilization that drives continuous innovation across new frontiers, ultimately propelling us to Kardashev Type II status—we believe we are capable of unlocking an era of unprecedented economic expansion, while also contributing to the safeguards of humanity's future against existential risk. **Who We Are** SpaceX combines the most transformative and critical technologies in human history, including reusable rockets, a fully global internet service, satellite-to-mobile communications, a real-time information, entertainment and free speech platform, and a truth-seeking AI system designed to accelerate scientific discovery and augment human capabilities. **Our Unparalleled Launch Capabilities** Since our founding in 2002, SpaceX has cracked the code on accessing space at scale, transforming an industry characterized by decades of stagnation, risk aversion, and economically perverse cost structures. We design, manufacture, launch, and refurbish reusable launch vehicles that provide cost-efficient, reliable, and high-cadence access to space for our own purposes as well as for third-party commercial and government customers. 中文翻译 我们尤其相信，**在月球上建立永久存在**这件事，可以： - 让"**年度 AI 算力**"达到"**太瓦级**"（1 万亿瓦特）规模——是现在地面数据中心的千倍、万倍量级； - 支持更深远的太空探索和太空工业化； - 成为"**在火星上建立文明**"的跳板。 我们认为，**人类下一个范式转变**是：**创造一个"有韧性、能不断扩张"的星际文明**——在各个新边疆持续创新。我们最终的目标是带领人类达到"**卡尔达肖夫指数 II 型文明**"——这是一个天文学概念：能利用**整颗恒星**级别能量的文明。**我们有能力开启一个前所未有的经济大扩张时代**，同时为人类未来抵御"灭顶风险"提供保障。 **我们是谁** SpaceX 把人类历史上最具变革性、最关键的技术**集于一身**： - **可重复使用的火箭** - **覆盖全球的互联网服务**（Starlink） - **手机直连卫星通信** - **实时信息、娱乐和言论自由平台**（X） - **专门追求真相的 AI 系统**（Grok）——为加速科学发现、增强人类能力而设计 **我们无可比拟的发射能力** 自 2002 年成立以来，SpaceX 真正搞定了"**大规模进入太空**"这个难题——把一个停滞了几十年、行业内人人怕事、成本结构扭曲的行业彻底改造。我们**自己设计、制造、发射、翻修可重复使用的运载火箭**，既能服务自己的需求，也能为商业客户和政府客户提供**便宜、可靠、高频次**的太空进入服务。 #### 📝 翻译者注 **"Kardashev Type II"**（卡尔达肖夫 II 型文明）：苏联天文学家尼古拉·卡尔达肖夫提出的文明分级——I 型能用整颗行星的能量、II 型能用整颗恒星的能量、III 型能用整个星系的能量。**"terawatt-scale"** 译"太瓦级"（10¹² 瓦），是目前地面 AI 数据中心总功率的千倍以上。 原图来源：SEC EDGAR · Grok 视觉

## SpaceX 发射能力关键数字 ENGLISH · ORIGINAL Our extensive vertical integration and end-to-end control over the entire value chain, from design to launch to operations, allows us to achieve unprecedented speed and cost efficiency. As of March 31, 2026, SpaceX had launched a total mass to orbit of approximately 7,400 metric tons with an over 99% mission success rate across our Falcon rockets. We have completed approximately 650 orbital space launches, and over 540 of those launches were completed by a flight-proven Falcon rocket. With the first successful launch of Falcon 1 in 2008, we became the first private company to successfully launch a liquid-fueled rocket to Earth's orbit. In December 2015, we achieved what many deemed impossible: landing a rocket launched to space back on Earth. By 2017, we were routinely recovering and reusing the Falcon 9 first-stage booster post-launch, delivering another step-function drop in space access costs via groundbreaking reusability. As of March 31, 2026, our Falcon 9 rockets have demonstrated the ability to refly a first-stage 34 times. With the future deployment of Starship, which is designed to be the world's first fully and rapidly reusable spacecraft, we aim to reduce the cost to reach orbit by 99% or more relative to the historical average launch cost, establishing the most affordable and scalable path to creating new opportunities in space, such as orbital AI compute and Mars exploration. 中文翻译 我们**全程自己干、端到端控制整条价值链**（从设计、到发射、到运营），所以能做到**业内前所未有的速度和成本效率**。 - 截至 2026 年 3 月 31 日，SpaceX 累计把**大约 7,400 公吨**的载荷送上了轨道，**Falcon 系列火箭的任务成功率超过 99%**。 - 我们已经完成了**大约 650 次轨道发射**，其中**超过 540 次用的是"飞过"（flight-proven）**的 Falcon 火箭——也就是用过不止一次的火箭。 - **2008 年**，我们的 Falcon 1 首次成功发射，**我们成为全球第一家把液体燃料火箭送上地球轨道的私人公司**。 - **2015 年 12 月**，我们做到了很多同行觉得不可能的事——**把从太空飞回来的火箭重新落在地面上**。 - **到 2017 年**，我们开始**常态化地回收和重复使用** Falcon 9 的一级助推器——通过革命性的"可重复使用"能力，**太空进入成本再次出现台阶式下降**。 - 截至 2026 年 3 月 31 日，**Falcon 9 的一级助推器已经证明可以重复使用 34 次**。 未来等 **Starship**（目标做成"**全球第一艘完全、快速可重复使用**"的航天器）部署后，我们的目标是：**把进轨道的成本再砍掉 99% 以上**（相比历史上的平均发射成本），为"轨道 AI 算力"、"火星探索"等新业务**创造最便宜、最可扩展的进入太空的方式**。 原图来源：SEC EDGAR · Elon 与 xAI

## 主要火箭和飞船（一）：Falcon 9 / Falcon Heavy / Dragon ENGLISH · ORIGINAL Our principal launch vehicles and spacecraft include: - **Falcon 9.** As the world's first orbital-class rapidly reusable rocket, Falcon 9 was first launched in 2010 and has a payload capacity to LEO of approximately 23 metric tons when fully expendable. Falcon 9 has completed approximately 620 orbital space launches as of March 31, 2026, and an over 99% mission success rate. According to NASA, the first version of Falcon 9 in 2010 reduced launch cost to approximately $2,700 per kilogram, approximately 85% less than the historical average launch cost of $18,500 per kilogram. - **Falcon Heavy.** Falcon Heavy first launched in 2018 when it put a Tesla all-electric sports car ("Tesla Roadster") and its mannequin passenger, known as Starman, into orbit around the Sun. With a payload capacity to LEO of approximately 64 metric tons, Falcon Heavy is a partially reusable super heavy-lift launch vehicle designed to deliver large payloads to orbit. Falcon Heavy is one of the most powerful operational rockets in the world measured by liftoff thrust, with 11 launches as of March 31, 2026 and a 100% mission success rate. - **Dragon.** Launched by Falcon 9 in 2012, our Dragon spacecraft became the first commercial spacecraft to deliver cargo to and from the International Space Station, an orbiting laboratory that serves as a research facility and destination for human spaceflight, and, eight years later, the first privately built vehicle to fly humans to the orbiting laboratory. 中文翻译 我们主要的运载火箭和飞船包括： **• Falcon 9（猎鹰 9 号）。** 全球**第一枚能"轨道级"快速重复使用**的火箭，2010 年首飞。如果完全一次性使用（不回收），它能把大约 **23 公吨**的载荷送到近地轨道。截至 2026 年 3 月 31 日，Falcon 9 已经完成了**大约 620 次**轨道发射，**任务成功率超过 99%**。**NASA 数据显示**：2010 年的第一版 Falcon 9 把发射成本降到了**每公斤约 2,700 美元**——比历史上 $18,500/公斤 的平均成本**便宜了 85%**。 **• Falcon Heavy（猎鹰重型）。** 2018 年首飞，**首发时把一辆特斯拉纯电动跑车（Tesla Roadster）和它的假人乘客"Starman"送上了绕太阳飞行的轨道**。Falcon Heavy 能把大约 **64 公吨**载荷送到近地轨道，是"**部分可重复使用**"的**超级重型运载火箭**——专为大质量载荷设计。截至 2026 年 3 月 31 日，**按起飞推力计算，Falcon Heavy 是当今世界上现役最强的火箭之一**；共发射 11 次，**任务成功率 100%**。 **• Dragon（龙飞船）。** 2012 年由 Falcon 9 发射入轨。我们 Dragon 是**全球第一艘**商业飞船**给国际空间站（ISS）来回运送货物**的飞船；8 年后（2020 年），**Dragon 又成为全球第一艘**由私人公司建造、**把人类送上空间站**的飞船。 #### 📝 翻译者注 - **"LEO"** = Low-Earth Orbit（**近地轨道**），离地面约 200-2000 公里。 - **"ISS"** = International Space Station（**国际空间站**）。 - **"Starman"** 是 SpaceX 给那个假人起的名字，2018 年 Falcon Heavy 首发时随 Roadster 一起发射，成了流行文化符号。 原图来源：SEC EDGAR · 多行星生命